기술 제안서 v2.0

외국인 대상 다국어 커머스 플랫폼
및 주문 자동화 시스템 구축

AI OCR 주소 검증 + 이카운트 ERP 연동 + 페이스북 메신저 자동화

제안 업체: (주)바틀코프|2026.03.04

기대 효과

80%

주문 처리 시간 절감

95%

주소 오류 감소

5

개국어 지원

실시간

ERP 동기화

주문 자동화 파이프라인

고객 주문 접수부터 운송장 발행까지 4단계를 자동화하여 수작업 80%를 제거합니다.

1

주소 검증

AI OCR + 행안부 API로 주소 자동 정제 및 검증

소요: ~3초
2

ERP 동기화

이카운트 판매전표 자동 생성 + 재고 차감

소요: ~5초
3

결제 확인

PG 결제 완료 확인 → 주문 상태 자동 변경

소요: 실시간
4

운송장 생성

택배사 API 연동 → 운송장 자동 발행 + 알림

소요: ~10초
전체 자동화 소요 시간: 약 20초

기존 수작업 (주소 확인 → ERP 수기 입력 → 운송장 발행) 평균 5~10분 → 20초로 단축. 오류 발생 시 관리자 알림 + 수동 재처리 대기열 자동 생성.

시제품 데모에서 직접 체험

이카운트 ERP 연동 방안

커머스 플랫폼과 이카운트 ERP 간 양방향 실시간 동기화로 이중 입력을 제거합니다.

[ 연동 아키텍처 ]
커머스 플랫폼
→ 판매전표 생성→ 거래처 등록← 송장번호 동기화← 재고 변동 알림
이카운트 ERP
📤

주문 → 판매전표

주문 확정 시 이카운트에 판매전표 자동 생성. 품목/수량/금액/거래처 매핑.

📦

송장 → 배송 상태

이카운트 송장 등록 시 커머스 배송 상태 역동기화. 고객에게 자동 알림.

📊

재고 → 품절 처리

ERP 재고 변동 감지 → 상품 품절/재입고 자동 처리. 실시간 Webhook 수신.

동기화 실패 대응: API 호출 실패 시 재시도 큐(최대 3회) + 관리자 알림(이메일/슬랙) + 수동 재처리 대시보드 제공

페이스북 메신저 연동 방안

페이스북 메신저를 통한 주문 접수 자동화로 동남아 고객의 접근성을 극대화합니다.

1

메시지 수신 (Webhook)

Facebook Graph API Webhook으로 실시간 메시지 수신. 텍스트, 이미지, 위치 정보 모두 처리.

2

AI 챗봇 다국어 응대

Claude API 기반 다국어 챗봇이 자동 응대. 상품 추천 → 주소 입력 유도 → 결제 링크 발송까지 자동 진행.

3

자동 주문 생성

대화에서 수집한 정보(상품/수량/주소)로 주문 자동 생성. OCR 주소 검증 파이프라인 동일 적용.

4

전환율 트래킹

메신저 유입 → 장바구니 → 결제 전환율 추적. 국가별/시간대별 분석 대시보드 제공.

24/7

자동 응대

5개국어

다국어 지원

<1분

평균 응답 시간

OCR 주소 검증 구현 상세

다중 OCR 엔진 + 퍼지 매칭 + 도로명주소 API를 결합한 고정밀 주소 검증 시스템입니다.

4가지 입력 방식

📝

텍스트 입력

직접 입력 / 붙여넣기

📸

이미지 OCR

사진 → AI 텍스트 추출

📍

지도 선택

핀 드롭 → 주소 변환

📋

저장 주소

과거 배송지 재사용

OCR 처리 3단계

1단계

이미지 수신 + 전처리

업로드/카메라 촬영 이미지를 수신. 자동 회전 보정, 해상도 정규화, 노이즈 제거 후 OCR 엔진에 전달.

2단계

AI 텍스트 추출 (이중화)

1순위 Claude Vision (GPT-4V급 멀티모달) → 2순위 Naver Clova OCR (한국어 특화) → 3순위 Google Vision. 각 엔진 결과를 신뢰도와 함께 반환.

3단계

주소 정제 + 구조화

추출된 텍스트에서 도로명/지번/우편번호/상세주소를 분리. 불완전 주소는 AI가 문맥 기반으로 보정 (예: '서울 강남구' → '서울특별시 강남구').

퍼지 매칭 알고리즘

Levenshtein 거리 기반 매칭

OCR 오독 (예: "강남구" → "강남쿠")을 편집 거리 계산으로 보정. 한국 주소 패턴 (시/도 → 시/군/구 → 읍/면/동) 계층 구조를 활용한 가중 매칭.

도로명주소 API 실시간 대조

행정안전부 도로명주소 API에 실시간 대조. 정확 일치 → 유사 검색 → 키워드 분리 검색 3단계 시도.

배송 구간 자동 판별

일반 배송

수도권/광역시

1~2일

도서산간

제주/울릉도 등

3~5일 + 추가비용

배송 불가

군사지역/사서함

안내 후 재입력

신뢰도 기반 자동 분기

HIGH (80%+)

자동 승인

즉시 주문 진행

MEDIUM (50~80%)

관리자 검수

검수 큐에 등록

LOW (<50%)

재입력 요청

고객에게 알림 발송

국가별 맞춤 정책

접속 국가 자동 감지(GeoIP)로 언어, 상품, 결제 수단을 최적화합니다.

국가언어결제 수단배송 특이사항
🇻🇳 베트남viMoMo, ZaloPay, 은행이체호치민/하노이 익일배송
🇹🇭 태국thPromptPay, TrueMoney방콕 2일, 지방 3~5일
🇺🇿 우즈벡uzPayme, Click, 카드타슈켄트 중심 배송
🇰🇷 한국ko카드, 카카오페이, 네이버페이전국 1~2일
🇺🇸 영어권enVisa/Master, PayPal국제 배송 7~14일

자동 언어 감지

GeoIP + 브라우저 언어 설정 기반 자동 전환. 수동 변경 가능.

국가별 가격 정책

현지 통화 표시 + 환율 자동 적용. 국가별 프로모션/할인 설정.

맞춤 상품 노출

국가별 인기 상품, 시즌 상품, 규제 제외 상품 자동 필터링.

보안 및 개인정보 보호

데이터 암호화

  • 전송 구간: TLS 1.3 (HTTPS 강제)
  • 저장 데이터: AES-256 암호화
  • 주소/개인정보 필드 암호화 저장

PCI-DSS 결제 보안

  • PortOne PG 위임 처리 (카드 정보 미저장)
  • 3D Secure 인증 적용
  • 결제 토큰화 (빌링키 관리)

개인정보 보관 정책

  • 수집 최소화 원칙 (필수 항목만)
  • 보관 기간 명시 (주문: 5년, 로그: 1년)
  • 삭제 요청 시 72시간 내 처리

접근 제어

  • 역할 기반 접근 제어 (RBAC)
  • 관리자 2단계 인증 (OTP)
  • API Rate Limiting + IP 화이트리스트

통합 관리자 시스템

모든 운영 데이터를 한곳에서 관리하고 모니터링하는 통합 관리자 대시보드입니다.

매출/분석 대시보드

국가별, 언어별, 기간별 매출 통계. 실시간 주문 현황 모니터링. 전환율/이탈율 분석 차트.

주소 오류 검수 필터링

MEDIUM 신뢰도 주소 검수 큐. 원본 이미지 + OCR 결과 + 추천 주소 비교 화면. 1클릭 승인/수정/반려.

다국어 콘텐츠 관리

상품명/설명/배너/이벤트 5개국어 관리. 번역 상태 추적 (미번역/검수중/완료). AI 자동 번역 지원.

ERP 연동 모니터링

동기화 성공/실패 현황 대시보드. 실패 건 재처리 버튼. 이카운트 API 상태/응답시간 모니터링.

관리자 시제품 데모 보기

단계별 계획

Phase 1MVP 웹 커머스
6주
  • 다국어 반응형 웹 커머스 (5개국어: 한/영/베/태/우즈벡)
  • AI OCR 주소 검증 시스템 (Claude Vision + Clova OCR 이중화)
  • 소셜 로그인 (Facebook/Google/Apple) + 게스트 주문
  • 이카운트 ERP 기본 연동 (판매전표 자동 생성 + 재고 동기화)
  • 관리자 대시보드 + 주소 검수 큐 + 주문 관리
  • 도로명주소 API 실시간 대조 + 퍼지 매칭 엔진
Phase 2앱 + 메신저 자동화
4주
  • iOS / Android 앱 (React Native) + 푸시 알림
  • 페이스북 메신저 자동 주문 접수 (Webhook + AI 챗봇)
  • OCR 고도화 (Naver Clova OCR 이중화 + 전처리 파이프라인)
  • ERP 양방향 동기화 (재고 변동 → 품절 자동 처리, 송장 역동기화)
  • 택배사 API 연동 (운송장 자동 발행 + 배송 추적)
  • 국가별 결제 수단 확장 (MoMo, PromptPay, Payme 등)
Phase 3고도화 + 안정화
2주
  • AI 챗봇 고도화 (Claude API 다국어 응대 + FAQ 자동 학습)
  • 분석 대시보드 (국가별 매출/전환율/메신저 유입 분석)
  • 성능 최적화 (CDN, 이미지 최적화, DB 인덱싱)
  • 보안 강화 (침투 테스트 + 취약점 패치 + 모니터링)

기술 스택

Next.js 15

프론트엔드 + API

React Native

iOS / Android 앱

Supabase

DB + Auth + Storage

Claude Vision

AI OCR + 챗봇

Naver Clova OCR

한국어 OCR 이중화

이카운트 API

ERP 양방향 연동

Facebook Graph API

메신저 자동화

PortOne

PG 결제 통합

Vercel

호스팅 + CDN + Edge

산출물

기획 문서 (화면 설계서)
기능 정의서
API 연동 명세서
디자인 원본 (Figma)
웹 소스 코드 (GitHub)
앱 소스 코드 (GitHub)
관리자 매뉴얼
운영 가이드
시제품 데모를 직접 확인하세요